Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic كيميائي الأغذية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - les données sur la composition chimique des produits, calculées à partir des tableaux de la composition chimique des produits alimentaires;
    - بيانات بشأن متوسط التركيبة الكيميائية للأغذية المقدر بالاستناد إلى جداول التركيبات الكيميائية؛
  • On voit que pour élaborer les normes devant régir un assortiment de produits alimentaires, on a pris en considération tant les prescriptions médicales et biologiques, exprimées par la conformité de la composition chimique et de la valeur énergétique de l'assortiment aux besoins physiologiques en substances nutritives et en énergie, que les facteurs socio-économiques, dйterminés par les habitudes alimentaires et les traditions nationales en matière d'alimentation, ainsi que par les possibilités de fabrication ou de distribution des produits.
    وعلى هذا النحو، يأخذ تحديد المتطلبات الغذائية من الأغذية المختارة في الحسبان المعايير الطبية والبيولوجية التي تملي التركيبة الكيميائية والقيمة الحرارية للأغذية المختارة وفقا لحاجة الجسم إلى العناصر المغذية والطاقة، فضلا عن العوامل الاجتماعية الاقتصادية التي تعتمد على العادات الغذائية وتقاليد النظام الغذائي الوطنية وكذلك إمكانية إنتاج أو استيراد تلك المواد.
  • Notant également qu'un dialogue informel s'est instauré plus récemment entre les accords multilatéraux sur l'environnement, notamment entre le Secrétariat du Protocole de Montréal relatif à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le secrétariat de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, le secrétariat de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale du commerce et l'Organisation mondiale des douanes, de manière à développer des synergies, en particulier dans le domaine de l'environnement, de la santé et du commerce,
    وإذ يحيط علماً أيضاً بأن الحوار غير الرسمي قد جرى في الآونة الأخيرة بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف بما فيها أمانات بروتوكول مونتريال واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة والنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمة العالمية للجمارك وذلك لتعزيز أوجه التآزر وخاصة فيما يتعلق بالبيئة والصحة والتجارة،